Historia

pick up

Meanings of "pick up" in German English Dictionary : 29 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	pick up	mitnehmen [v]
2	General	pick up	aufheben [v]
3	General	pick up	abholen [v]
4	General	pick up	aufnehmen [v]
5	General	pick up	aufreißen [v]
6	General	pick up	aufgreifen
7	General	pick up	zusammensuchen
8	General	pick up	aufheben
9	General	pick up	mitnehmen
10	General	pick up	abheben
11	General	pick up	vom Boden aufheben
Business
12	Business	pick up	aufklauben [v]
13	Business	pick up	erholen [v]
14	Business	pick up	abholen [v]
15	Business	pick up	zunehmen [v]
Employment
16	Employment	pick up	erholen [v]
17	Employment	pick up	aufklauben [v]
Technical
18	Technical	pick up	erfassen [v]
19	Technical	pick up	aufnehmen [v]
Chemistry
20	Chemistry	pick up	Aufnahme (Messdaten) [f]
Engineering
21	Engineering	pick up	Aufnehmer [m]
22	Engineering	pick up	aufsammeln [v]
23	Engineering	pick up	greifen [v]
24	Engineering	pick up	abnehmen [v]
25	Engineering	pick up	aufnehmen [v]
Aeronautics
26	Aeronautics	pick up	erfassen [v]
27	Aeronautics	pick up	erfassen [v]
Telecommunications
28	Telecommunications	pick up	auffangen [v]
Textiles
29	Textiles	pick up	aufnehmen [v]

Meanings of "pick up" with other terms in English German Dictionary : 243 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	pick-me-up	Muntermacher [m]
2	General	pick-up	Tonabnehmer [m]
3	General	pick-up arm	Tonarm [m]
4	General	pick-up area	Autostrich [m]
5	General	pick-up area	Abholbereich [m]
6	General	pick-up point	Treffpunkt [m]
7	General	pick-up date	Abholtermin [m]
8	General	pick-up day	Abholtag [m]
9	General	pick-up slip	Abholschein [m]
10	General	pick-up service	Abholservice [m]
11	General	pick-up	offener Kleintransporter [m]
12	General	pick-up	Aufnehmer [m]
13	General	pick up and delivery service	Abhol- und Zustellservice [m]
14	General	crystal pick up	Kristalltonabnehmer [m]
15	General	drop-off and pick-up area	Haltebereich [m]
16	General	pick-up	Störungseinstreuung [f]
17	General	pick-up	Einstreuung [f]
18	General	pick-up	Erholung der Konjunktur [f]
19	General	pick-me-up	Stärkung [f]
20	General	pick-up	Straßenbekanntschaft [f]
21	General	pick-up sticks (game of physical skill)	Mikado (Geschicklichkeitsspiel) [n]
22	General	pick-up tub	Zerstäuberrohr [n]
23	General	date of pick-up	Abholdatum [n]
24	General	pick-up method	Selbstausbildungsverfahren [n]
25	General	pick someone up	jemanden (im Auto, Boot etc.) mitnehmen [v]
26	General	pick someone up	jemanden (mit dem Auto, Boot etc.) abholen [v]
27	General	pick up	aufgreifen [v]
28	General	pick up	aufheben [v]
29	General	pick up	aufklauben [v]
30	General	pick up	auflesen [v]
31	General	pick up	aufnehmen (Messdaten) [v]
32	General	pick up	aufsammeln [v]
33	General	pick up	fortfahren [v]
34	General	pick up	aufschnappen [v]
35	General	pick up	lernen [v]
36	General	pick up	korrigieren [v]
37	General	pick up	mitnehmen [v]
38	General	pick up	sich aneignen [v]
39	General	pick up	sich erholen [v]
40	General	pick up	sich steigern [v]
41	General	pick up	sich verbessern [v]
42	General	pick up	stärker werden [v]
43	General	pick up	weitermachen [v]
44	General	pick up	zunehmen [v]
45	General	pick up	zunehmen (Preise/Aktien) [v]
46	General	pick up a few examples	um ein paar Beispiele herauszugreifen [v]
47	General	pick up on a point	einen Punkt aufgreifen [v]
48	General	pick up someone	jemanden mitnehmen [v]
49	General	pick up something	etwas auflesen [v]
50	General	pick up something	etwas aufschnappen [v]
51	General	pick up something	etwas mitbekommen [v]
52	General	pick up speed	auf Touren kommen [v]
53	General	pick up speed	Fahrt aufnehmen [v]
54	General	pick up speed	schneller werden [v]
55	General	pick up with someone	jemandes Bekanntschaft machen [v]
56	General	pick up the pace	beschleunigen [v]
57	General	pick up steam	auf Touren kommen [v]
58	General	pick up steam	schneller werden [v]
59	General	pick yourself up	sich aufrappeln [v]
60	General	pick yourself up	wieder auf die Beine kommen [v]
61	General	to pick up speed	schneller werden [v]
62	General	to pick up pace	Fahrt aufnehmen [v]
63	General	pick up a bargain	ein Schnäppchen machen [v]
64	General	have someone pick one up	sich abholen lassen [v]
65	General	(the snow) to pick up	(Schnee) legen [v]
66	General	(market) pick up	(Markt) in Schwung geraten [v]
67	General	(market) pick up	(Markt) in Schwung kommen [v]
68	General	(market) pick up	(Markt) aufnehmen [v]
69	General	bend over to pick something up	sich bücken, um etwas hochzuheben [v]
70	General	pick-up areas	Abholbereiche [pl]
71	General	pick-up tubs	Zerstäuberrohre [pl]
72	General	pick-up points	Treffpunkte [pl]
73	General	pick-up baler	selbstaufnehmende Heu(bündel)presse
74	General	active/passive pick-up	aktiver/passiver Tonabnehmer
75	General	pick-up	zusammengewürfelt
Idioms
76	Idioms	a pick-me-up	ein Mageneinrenker
77	Idioms	a pick-me-up	ein Muntermacher
78	Idioms	a pick-me-up	ein Stärkungsmittel
79	Idioms	a pick-me-up	eine Stärkung
Speaking
80	Speaking	I'll come and pick you up.	Ich komme dich abholen.
81	Speaking	I'll pick you up tomorrow morning.	Ich hole dich morgen früh ab.
Colloquial
82	Colloquial	pick up the pieces	die Scherben aufsammeln [übertragen] [v]
83	Colloquial	pick up	auf Vordermann bringen [übertragen] [v]
84	Colloquial	pick up the pieces	etwas wieder in den Griff bekommen [übertragen] [v]
85	Colloquial	pick up the tab	die Rechnung bezahlen [v]
86	Colloquial	pick up someone	jemanden auflesen [v]
87	Colloquial	pick up	auffischen [v]
88	Colloquial	pick up	aufgabeln [v]
89	Colloquial	pick up the threads	den Faden wieder aufnehmen [v]
90	Colloquial	pick up the tab	die Rechnung übernehmen [v]
91	Colloquial	pick up the threads	den Faden wieder aufnehmen [übertragen] [v]
92	Colloquial	pick yourself up	sich erfangen [Ös.] [v]
93	Colloquial	pick yourself up	sich berappeln [v]
94	Colloquial	pick yourself up	sich bekrabbeln [Westdt.] [v]
95	Colloquial	to pick up the check	die Rechnung übernehmen [v]
Slang
96	Slang	cheesy pick-up line	der miese Anmachspruch
97	Slang	cheesy pick-up line	die miese Anmache
Business
98	Business	pick-up method	Selbstausbildungsverfahren [n]
99	Business	pick up	erholen [v]
100	Business	pick up courage	sich wieder fangen
101	Business	pick up courage	wieder Mut finden
102	Business	pick up information	Information sammeln
103	Business	to pick up	sich erholen
Employment
104	Employment	pick-up method	Selbstausbildungsverfahren [n]
Patent
105	Patent	of the image pick-up	des Abtasters
106	Patent	sonic image pick-up tube	Schallbildaufnahmeröhre
107	Patent	pick-up arm guiding	Tonarmführung
108	Patent	pick-up tube	Bildaufnahmeröhre
109	Patent	pick-up tube	Aufnahmeröhre
110	Patent	pick-up arm driving	Tonarmantrieb
111	Patent	cable pick-up	Kabelaufnehmer
112	Patent	ultrasonic image pick-up tube	Ultraschallbildaufnahmeröhre
113	Patent	direct-pick-up receiver	Ballempfänger
114	Patent	windrow pick-up apparatus	Schwadaufnehmer
115	Patent	television pick-up	Bildaufnahme
116	Patent	stereophonic pick-up	Stereo-Tonabnehmer
117	Patent	fuel pick-up apparatus	Brennstoff-Aufnahmevorrichtung
118	Patent	pick-up rake	Aufnahmerechen
119	Patent	colour picture pick-up tube	Farbbildaufnahmeröhre
120	Patent	pick-up stylus	Abtastspitze
121	Patent	pick-up separator	Aushebescheider
122	Patent	infra-red image pick-up tube	Infrarotbildaufnahmeröhre
123	Patent	X-ray image pick-up tube	Röntgenbildaufnahmeröhre
124	Patent	pick-up mounting	Tonabnehmerbefestigung
125	Patent	colour picture pick-up	Farbbildaufnahme
126	Patent	water pick-up apparatus	Wasseraufnahmevorrichtung
127	Patent	Farnsworth pick-up tube	Farnsworth-Aufnahmeröhre
128	Patent	ultra-violet image pick-up tube	Ultraviolett-Bildaufnahmeröhre
129	Patent	pick-up coupling	Tonabnehmerankopplung
130	Patent	image pick-up tube	Bildaufnahmeröhre
131	Patent	X-ray and ultra-violet image pick-up tube	Röntgen- und Ultraviolettbildaufnahmeröhre
132	Patent	automatic pick-up	Liftautomatik
Technical
133	Technical	pick-up	Aufnehmer [m]
134	Technical	sound pick-up	Tonabnehmer [m]
135	Technical	pick-up cartridge	Tonarmkopf [m]
136	Technical	capacitance pick-up	kapazitiver Lesekopf [m]
137	Technical	magnetic pick-up	Magnetsucher [m]
138	Technical	pick-up	Aufnahme [f]
139	Technical	moisture pick-up	Feuchtigkeitsaufnahme [f]
140	Technical	pressure pick-up	Druckaufnahme [f]
141	Technical	pick up	anziehen [v]
142	Technical	pick up	aufheben [v]
143	Technical	pick up	schneller werden [v]
144	Technical	pick up	aufnehmen [v]
145	Technical	pick-up hay bundling press	selbstaufnehmende Heubündelpresse
Bearing
146	Bearing	pick-up baler	Aufsammelpresse [f]
Mechanics
147	Mechanics	pick-up unit	Entnahmevorrichtung [f]
148	Mechanics	pick-up unit	Entnahmevorrichtung
Metrology
149	Metrology	pressure pick-up	Druckaufnehmer [m]
Automation
150	Automation	magnetic pick-up	Magnethalter [m]
151	Automation	magnetic pick-up	Haftmagnet [m]
Physics
152	Physics	pick-up coil	Tastspule [f]
153	Physics	pick-up coil	Suchspule [f]
154	Physics	pick-up coil	Sondenspule [f]
Chemistry
155	Chemistry	pick-up	Aufnahme [f]
Biotechnics
156	Biotechnics	pick-up location	Aufnahmestelle [f]
Optics
157	Optics	pick-up head	Abtastkopf [m]
158	Optics	laser pick-up head	Laseraufnahmekopf [m]
Construction
159	Construction	ballast pick-up	Schotterflug (Bahn) [m]
Geology
160	Geology	seismic pick-up	Erdbebenaufnehmer [m]
Engineering
161	Engineering	sound pick-up	Tonabnehmer [m]
Aeronautics
162	Aeronautics	pick up radar	erfassen [v]
163	Aeronautics	pick up	erfassen [v]
Automotive
164	Automotive	swede/mangel pick-up loader	Futterrüben-Sammellader [m]
165	Automotive	pick-up	Pick-Up [m]
166	Automotive	pick-up	Pritschenwagen [m]
167	Automotive	pick-up	Kleinlastwagen [m]
168	Automotive	pick-up truck	Kleinlastwagen [m]
169	Automotive	pick-up truck	Pick-Up [m]
170	Automotive	engine speed pick-up	Motordrehzahlaufnehmer [m]
171	Automotive	constant field pick-up	Gleichfeldeinstreuung [f]
172	Automotive	pick-up tub	Zerstäuberrohr [n]
173	Automotive	pick-up	Anzugsmoment [n]
174	Automotive	pick-up	Beschleunigungsvermögen [n]
175	Automotive	pick-up	Startvermögen [n]
176	Automotive	chassis pick-up	Störgeräusche [pl]
177	Automotive	chassis pick-up	Störgeräusche {pl} aus dem Rahmen
Transportation
178	Transportation	pick-up	Aufnehmer [m]
179	Transportation	pick-up traffic	gebuchter Zusteigeverkehr [m]
Logistics
180	Logistics	customer pick up	Selbstabholung [f]
Model Railroading
181	Model Railroading	power pick up	Stromabnahme [f]
Railroad
182	Railroad	pick-up goods train [uk]	Sammelgüterzug [m]
SAP Terms
183	SAP Terms	returnable packaging pick-up	Leihgutabholung [f]
184	SAP Terms	consignment pick-up	Konsignationsabholung [f]
Electrical Engineering
185	Electrical Engineering	pick-up current	Anzugstrom [m]
186	Electrical Engineering	pick-up current	Anzugstrom (Relais) [m]
187	Electrical Engineering	pick-up	Anzug [m]
188	Electrical Engineering	load pick-up jumper	Überbrückungsleitung zur Lastaufnahme [f]
189	Electrical Engineering	hum pick up	Brummeinkopplung [f]
190	Electrical Engineering	pick-up	Störung [f]
191	Electrical Engineering	pick-up coil	Suchspule [f]
192	Electrical Engineering	pick-up coil	Sondenspule [f]
193	Electrical Engineering	pick-up voltage	Anzugsspannung [f]
194	Electrical Engineering	pick-up coils	Sondenspulen [pl]
195	Electrical Engineering	pick-up coils	Suchspulen [pl]
Telecommunications
196	Telecommunications	pick up (tone)	aufnehmen [v]
Television
197	Television	pick-up transmitter	Aufnahmesender [m]
198	Television	pick-up tube	Aufnahmeröhre [f]
199	Television	field pick-up	Außenaufnahme [f]
200	Television	film pick-up	Filmaufnahme [f]
201	Television	slide pick-up	Diapositivaufnahme [f]
202	Television	off-air pick-up	Vorabaufnahme [f]
Textiles
203	Textiles	dip pick-up	Aufnahme des Imprägniermittels
Zoology
204	Zoology	to pick up the scent	die Witterung aufnehmen
Maritime
205	Maritime	pick up moorings	an die Boje gehen
Paper
206	Paper	pick-up felt	Pick-Up Filz [m]
207	Paper	pick-up roll	Abnahmewalze [f]
208	Paper	pick-up	Pick-Up Bahnabnahme [f]
209	Paper	pick-up	Abnehmen [n]
Cinema
210	Cinema	pick-up	Nachdreh [m]
Card Games
211	Card Games	pick-up sticks	Mikado [n]
Paper Terms
212	Paper Terms	pick-up felt	Aufnahmefilz [m]
213	Paper Terms	pick-up system	Holsystem [n]
Electricity
214	Electricity	pick-up	Sensor [m]
215	Electricity	contactless pick-up	berührungsfreier Abnehmer [m]
216	Electricity	pick-up	Fühler [m]
Acoustics
217	Acoustics	piezoelectric crystal pick-up	piezoelektrischer Kristalltonabnehmer [m]
218	Acoustics	sound pick-up	Tonaufnehmer [m]
219	Acoustics	pick-up	Abtaster [m]
220	Acoustics	pick-up	Tonabnehmerkopf [m]
221	Acoustics	pick-up arm	Tonarm [m]
222	Acoustics	monophonic pick-up	monophoner Abtaster [m]
223	Acoustics	stereophonic pick-up	Stereotonabnehmer [m]
Electronics
224	Electronics	pick-up	Sensor [m]
225	Electronics	pick-up tube	Bildaufnahmeröhre [f]
Ergonomics
226	Ergonomics	pick-up	Aufnehmer [m]
227	Ergonomics	acceleration pick-up	Beschleunigungsaufnehmer [m]
Instrumentation
228	Instrumentation	approximating pick-up	Initiator [m]
229	Instrumentation	electrodynamic vibration pick-up	elektrodynamischer Schwingungsaufnehmer [m]
230	Instrumentation	approximating pick-up	Annäherungsschalter [m]
231	Instrumentation	approximating pick-up	Näherungsschalter [m]
232	Instrumentation	pick-up head	Abtastkopf [m]
233	Instrumentation	stray signal pick-up	Streusignalaufnahme [f]
234	Instrumentation	stray signal pick-up	Aufnahme von Streuspannungen
Mechanical Engineering
235	Mechanical Engineering	pick-up	Aufnehmer [m]
Nuclear Technology
236	Nuclear Technology	pick-up	Aufnehmer [m]
237	Nuclear Technology	bar-type pick-up base	traversenartiges Aufnahmegestell [n]
Production
238	Production	pick-up point	unterer Totpunkt [m]
Recording
239	Recording	photoelectric pick-up	photoelektrischer Tonabnehmer [m]
240	Recording	piezoelectric crystal pick-up	piezoelektrischer Kristalltonabnehmer [m]
241	Recording	acoustic pick-up	akustischer Tonabnehmer [m]
242	Recording	pick-up	Tonabnehmer [m]
243	Recording	pick-up arm	Tonabnehmerarm [m]